Wills
On January 20, 1977, the 80 year old former national government officials decided in Taiwan published Testament:
Following the late President Chiang Kai-shek for 47 years, served as Director of ordnance, Transport Minister, the Defense Minister. Lai Jianggong pure trusts must reach a difficult task. Zhiyu, unforgettable.
Associates of the ordnance Department, Ministry of communications and the Ministry of defence, did not avoid hard, work hard, and very admirable. More than any Defense Secretary, often visited the frontline and army officers and soldiers for death, through thick and thin, deep friendship with the Japanese TV drama series, now farewell, perceived infinite grief. Tu Sweden speech citing Wang zhihuan verse looks
More than just material wealth, just books. But most have been destroyed by bingxian. This existing on military subjects, grant armed forces University, philosophy, history, mathematics, physics, astronomy and other disciplines, grant Taiwan University research libraries. No surplus to posterity, but forgot to serve the family.
After the death of cremation. Any diaoji or ceremonies shall be held nor fuzeng receiving relatives and friends. Young and fly ashes by the eldest son Fei SA gold sea, flew his first Vice President Chen and Jiang Gongzhi lingqin cemetery, final salute.
Wills people decided to
Witnesses: Gao Kuiyuan
-Chih
At the time, is still in the cold war between East and West, not out of a State of war across the Taiwan Strait, mainland China also didn't get out of the "cultural revolution" shadow and thought patterns of class struggle, policy explicitly vowed to Taiwan "must liberate Taiwan"; Taiwan KMT regimes in mind of "recovering the Mainland", "three principles of reunification of China." This note and the public will also embody the cloud era.
On July 8, 1993, decided to death from pancreatic cancer in Taiwan died, 95 years. His eldest son, Yu Yang and has been long in the tooth, not plane, but still follow the wills on July 11 will be father and mother's ashes in the Taiwan Strait. That it has been seen in the media across the Taiwan Strait, and Kinmen military specializes in publishing the CD.
Decided to (1897~1993), Shaoxing. Zeng Guofan's great-grandson outside, Yu Mingyi's eldest son. In 1918, graduated from Saint John's University. In 1922 by the United States at Harvard University, a doctor of philosophy degree. Backward Germany Berlin University. He studied in the European cousin of Chen Yin-Ke, Fu called "China's most promising two seeds of reading." Decided to ballistics experts, former Government military general staff officer, general staff Chief Secretary, Ambassador to German Embassy commercial attache. In 1933, Director-General of Department of military ordnance. In 1944, Vice Minister of the army and the. In 1946, Minister of communications, u use Committee members. Around 1946 translation contact between Chiang Kai-shek and Marshall, is one of the members of the Group of three, in negotiations with the Communist Party of China. Taiwan Hou in 1951 and served "us aid application Committee" Vice and "Embassy" consultants. In 1954, the "Ministry of defence" Minister. 1965 full-time "Executive Yuan" Political Affairs Committee. In 1966, he was hired as the "Presidential Palace" Senior Minister.
In 1947, the Minister decided to address the national navigation administration Conference podium.
Decided to advocate one China and opposing Taiwan independence. He and Chiang Ching-kuo are sons and relatives. Lifetime books, books a lot. Like Beijing Opera. In February 1993, converted to Buddhism, Dharma name "net-d". In his later years decided to concern about cross-strait relations. He spoke to said they hope cross-strait peace, don't turn on. Said, are reluctant to see the people who fought the resumption of hostilities, because the war can only lead to disaster, is no good for everybody.
In mainland China, decided to name after disappearing for nearly 20 years, was brought up once again. Celebration of People's Republic of China is an important event in recognition of the 50 anniversary of the establishment of "two bombs and one satellite" 23 outstanding scientists have made huge contributions. At the ceremony, alumni lead scientist Qian said in his speech: "... ... Today, we can produce such a report card, predecessor to special Thanksgiving and miss three sages, the first is decided. Such as the presence of Alumni Ren Xinmin, Tu Shoue, and Yao Xiangbin, and Sun jiadong, and Huang Weilu, and Xu Lanru, and Shen Zhenggong and Xie guangxuan are in the arsenal and decided to research institutions or funding to send overseas-educated talent...... "party and State leaders present here were greeted with warm applause. (6th 76 volumes of the biography)
On September 3, 2015, the 70 anniversary of the victory of the Chinese people, the Xinhua News Agency published a message the decided the statue built in Chengdu of Sichuan Museum, news:
Has decided to make important contributions to defence science and technology industry cause uniform during the war statue completed 2nd building Sichuan Museum in Chengdu, placed some ashes buried beneath the statue, who read books and other artifacts on display in the Museum exhibition.
……
The 70 anniversary of the victory, and relatives decided to choose built to commemorate the war theme Museum placed the ashes and statue to honor people with lofty ideals to contribute for our country and nation.
Decided to nieces, Master Chen's daughter, Chen Liu asks inaugurated the statue on behalf of the relatives, said that, after much thought, uncle in Taiwan died, but he missed home and loved ones, to make these few ashes buried city, shall comply with his wish. (,, Yu Dawei Chengdou Xinhuanet Chengdou September 2-reporter Justin Tong. ）
Careful readers might ask, previously did not wrote to the Taiwan Strait decided to sprinkle ashes, this small part of the ashes come from, including which stories experienced twists and, finally, why has buried building Sichuan Museum in DaYi?
Jin Menrong Park decided to Memorial
Sorry
This market a lot of rumors or false. November 6, 2015, the author was Chen Liu to ask the teacher on the phone, record their story profile, shenkan and passed her. Can clear things on this phone? On November 13, should flow to ask the teacher, at the invitation of author visits, got her three sister beauty her teacher was also present. We did not greet, straight to the point. Origin of the stream to ask the teacher to say it:
Uncle decided on July 8, 1993. The uncle had three sons, the eldest son of yanghe, second son, Franciscan, youngest son Xiaoji. At that time, only young and from the United States back to Taiwan for the funeral, Xiaoji in the United States, with his brother Francis ill. Young and old, cannot fly a plane. His ship, the uncle and aunt's ashes off the coast of Kinmen. This thing Taiwan newspaper, recorded, Kinmen made discs.
My cousin Peng Hongyuan, is the granddaughter of Yu Mingyi, a Peking University Professor Yu Dazhen (I say six Second cousin) daughter, retired professor of Central Academy of fine arts. That year, she should be in Hualien Tzu Chi will visit at the invitation of Taiwan, Taipei, she went first to visit his uncle decided. During the work received a phone call that Uncle is dying. When she arrived back in Taipei decided to have died, the funeral presided over by the military, she was not able to be present. But she saw one thing: big cousin Yang and for disease in the United States leave a little father's younger brother, Xiaoji ashes and the Sari as a memento of affection--this is who it. Peng Hongyuan says, "leave Taiwan before going to the Grand Hotel to see Yang and his brother, he took out a small box with four uncle and a small amount of ashes and part of the relic, he said to take the ashes and the Sari back to the United States to small Chai. "In this way, the uncle's ashes, with the" three principles of reunification of China, "with little boxes and envelopes across the ocean to the United States, cousin Yu Xiaoji hands.
Is 20 years past. Third sister yan's son, beauty in the United States in 2013 when she went to United States to visit relatives, also visited his cousin Xiao JI. Xiao JI asked her uncle's ashes home to me. Xiaoji, now 83, individuals living alone, because of diabetes complications, Visual acuity, renal damage in failing health, call dialing requires somebody else do it for them.
In this way, decided to ashes go to Chen Liu again, to ask the teacher to hand. Perhaps this is meant to be. She and uncle decided Aunt Chen Xinwu, fate –
After the war, my parents returned to Tsinghua University in Beijing, my sister Xiao Peng attached Middle School of Nanjing Jinling women's high school, usually live at the weekend decided to go home. Parents had three sons, no daughters. Niece, as gu, Gu parents took our sister as their daughter. Pizza House Bay Ministry dormitory housing conditions had improved considerably, and uncle books are spread out, not only the walls of the study is, aisle tightly arranged shelves filled. Uncle came home, the greatest interest is reading, he went wide. In addition, he loved the Opera, like all drama and music, often with him let me listen to "Madame Butterfly" and "Carmen" were typical. He also asked me to learn, I have not forgotten Uncle still wore the old cotton during the winter holidays, taught me to read George Bernard Shaw's plays, funny words, he quite appreciate or laugh from time to time. I asked him if he liked comedy or tragedy? He told me would like to see comedy, because the are too many tragedies in life. Sometimes fine every night, uncle will be installed at the residence on a small terrace on the third floor a telescope, it is interesting to observe celestial bodies, also called us to watch, and explain the constellation, but unfortunately I was not interested in, trying to slip away. Uncle often chat with me, encouraged me to sacrifice life-saving Red Cross, made my a medical determination. I miss that time, Miss them.
Decided to couple
At first, decided the death, ashes scattered to the sea, cremated some of the relics were enshrined at the Golden Gate Memorial. Stream to ask the teacher visited Kinmen visit. She told to the author:
On October 18, 2012, and the three girls rate Juniors, 7 from Xiamen to Kinmen, made a special trip to visit Rong Yuan decided the Memorial, that is our wish for many years, entrusted by cousin Yu Xiaoji. Others in the United States, old and sick in this life is not easy going. Memorial Hall exhibits relics of Uncle decided to many things really. But the main show in 1949, he went to Taiwan after the story. In our view, his greatest achievement was in middle age, that is, during the war, positive development of military industry, against Japan invaders contribution. I am ignorant, history international, including European and American countries, evaluation of a general historical position is mainly based on his contribution to the nation. When I mention this, not revisited after Jin Menrong Park, with or without context is not known.
Make up
Decided to self-evaluation "half of army horse, half man." Military career, "12 years of shooting ranges, ten years of battle; front half iron back half of war. "Forequarters referred to Japanese war 12 years; the second refers to the nationalist-Communist civil war ten years. Concerning the latter, on both sides of the expression, which agree with each other.
In 1994, Jin Menrong, Park decided to Memorial's Zhi-Ming wrote: "Director of ordnance during research and development of weapons, light uniform weapon caliber. Junxing of the war, the factory has been working westward, fighting for eight years, millions of military bullets privation, power of Mr. Setting research institutes, training, become a State. "
September 3, 2015, Xinhua News Agency article reports: "decided under the human-type, dominant design and good performance were the reform of the ' official ' firearms such as rifles, military development and management system established, trained a group of military talents, laying of China's military technology and development are far-reaching. "(" Decided the statue built in Chengdu of Sichuan Museum, Chengdu, September 2, Xinhua reporter Justin Tong. ）
Decided I recall:
Weapons made of iron. From the beginning of the war, I take over the ordnance Department, supervising the national arsenal, guns and ammunition, for a period of about 12 years. The war, battles, and every day, no time, no and no. Intellectually, the situation no matter how negative, no one complained about "ammunition no!" before Nanjing fell to the Japanese in particular, all arsenal had been forced to take to move to the Southwest. Fight hard back very hard and my steering arsenal moved westward, is "an orderly retreat, the Division away."
As decided in the Mainland's niece, Chen Liu asked to be open-minded, and have been thinking about how to make up for the regret. She said:
I have always had a lump, Memorial Hall of Kinmen decided not enough to express all his life. He was born in Shaoxing, work for the longest time, contributed most of the war is in Chongqing, but I don't know that there is no Memorial. And think my built in Chengdu DaYi an ren Zhen chuan Museum.
Building Museum main show in modern history, especially before and after the World War II history; exhibits and exhibits are more objective, both between the Kuomintang and reflect. So, I think, on my things here can be referred to the building Museum storage reservoirs. This year commemorating 70 anniversary of the victory of the war would be the most suitable opportunity. I delivered part of Xiao JI the ashes and the Sari wrapping paper and envelopes to fan jianchuan. He said as the exhibits to illustrate its authenticity. End of June and I signed an agreement with Mr Fan jianchuan. Although signed with fan jianchuan, Sichuan overseas Friendship Association has been supporting, that is to get official answers. Fan jianchuan, a high work efficiency. Store ashes graves did a solid, waterproof treatment also did well. Solid concrete slabs placed on the grave. Above the statue is expert in the Art Academy under the guidance of her cousin Peng Hongyuan finished, shaped the uniform like Uncle midlife, hand scrolls, is his "half of army horse, half man" story. August 15, at 11 o'clock in the morning the uncle's ashes placed, participants are limited to relatives in Chengdu children and Mr Fan jianchuan. September 2, at 10 o'clock in the morning, uncle statue unveiling ceremony was held, some in the domestic rate of Yu's relatives, our sister younger and Mr Fan jianchuan and interested parties participated.
According to the media reports of the day: September 2, decided the statue completed and family memorial ceremony at the Sichuan Museum under construction. Sichuan overseas Friendship Association Deputy Chairman Nie Wenqiang, Ling Wen, Vice President of Chengdu overseas Friendship Association Chen Xiaolin, Ding Zhaojing, DaYi County Government Deputy County and other interested parties attended the ceremony of the official semi-official.
Chengdu DaYi, decided to build the Museum statue
Wish
Taiwan's generation, are sentimentally attached to the Mainland. Even "both Chiang Kai-shek" coffin is only temporary residence in cihu. Yu you-ren's poems of the author of a look homeward: "bury me on the highest mountain top, and my hometown home is not visible, and never forget. ... ... "In this regard, Chen Liu asked a lot. She said:
Ashes of Uncle, and aunt (we call her aunt) Chen Xinwu bury Lushan's story.
On October 9, 1981, nine died at Tri-Service General Hospital in Taipei. During the final, cousin Yu Xiaoji snipped a lock of hair from my mother, brought back to the United States, as a memento. In 2003 I went to United States to participate in the golden girl Alumni Association of North America, as well as a aims to visit Xiaoji, when his eyes are bad, you can still see a little, now completely blind. He wants my hair back nine, and was buried in Hangzhou next to the tomb of my grandparents and uncle. [Dai completed Note: in 1925, Chen San-Li's nine West Lake Creek Arch Hill is selected as wife and eldest son of Chen shizeng's grave. 1937 second Sino-Japanese war, original 85 years of age are reluctant to post false, and died of hunger strike. After the war, clan held the coffin from Beijing to Chen JIU XI Arch Hill, and his wife is buried. Now the cemetery for the Hangzhou municipal heritage conservation. ] For various reasons to do so. So, I asked Xiao JI, after nine hair gray buried in Jiujiang Lushan Botanical Garden, in my parents ' ashes next to the cemetery.
Nine sisters and my mother love. 1951 mother Tang 筼 in Guangzhou used to compose a poem, entitled: "send nine sister g c 2nd after the great cold and rainy", a poem that goes: "ACEs up rain mist across the wild Tang, residual Mei Liu long, to Gatlinburg. When you talk about the West window night, renshouheqing two slim. " War refugees in Hong Kong, the mother had entrusted by nine, taking care of her three children. Demobilization of the victory early, my sister Xiaopeng middle school in Nanjing, nine is our guardian. Whenever there are difficulties, mothers turn to nine. Such as: father treat eye surgery is not successful, the hospital to return home early, depression, insomnia, eating less, mother called me to write nine relief to the Chongqing, nine went to Chengdu to sit bedside for father's guidance. Besides, our native to Jiangxi province, Lushan Botanical Garden founder Chen, fenghuai cousin, is the son of Uncle Chen shizeng. Lushan Botanical Garden belongs to the Academy of Sciences system, also belong to Jiujiang, Jiangxi, local condominium. In 2004, the third sister Mei yan and her granddaughter to bury nine hair next to the tomb of the parents, a touch of soul together with my parents bed, when is their aspirations.
After 1986, which restored the mini three links, uncle for the homeland and in the letters to my old friend Miss, often asking some old ordnance Department in Chongqing that year. So, my cousin, disposal of ashes selection of homes buried building Sichuan Museum in Chengdu DaYi, I do not consider it contrary to his uncle's wishes.
Chen Liu seeking interviews. Dai June photography
More than
Consultation on resettlement decided the remaining ashes, city do not only say, write or light light trace, low profile. Taiwan media have reported in detail. It happened, and to ask the teacher to say:
The matter, Taiwan I on June 8, 2015 only informed Lin Guangmei (former Taiwan University Library). She was the uncle of mine in his later years, Kinmen decided to Memorial Hall, was built under the guidance of her. Built at the beginning by the Taiwan "military" force management are vested in Golden Gate Park. I wrote to her and asked for help collecting relics, Sichuan Museum under construction. Her brother Lin Bowen is a journalist working for the China Times, need to know news, in the United States said in a report.
Titled decided the war relics that will be landed, reported, wrote:
History Master Chen Yin-que's big daughter Chen Liu recently revealed that the city, China's largest private museum, built near the Sichuan Museum, Chengdu, Sichuan, in the series the war "battle Museum", the set up counters show Director of ordnance during the war, decided to use the items, described Yu's life and display body statue of Yu. Chen Liu now lives in Chengdu are also revealed, she decided her uncle a little ashes and Sari donated to build the Museum.
Defence Science and technology industry of innovation
Chiang Kai-shek in Taiwan appointed by the tumultuous years decided to become "Defense Minister" reasons, in addition to the temporary addition to strongly recommend, because Yu served as 12 years Director of ordnance, remarkable to Arsenal moving westward inland, the arms supply privation. And in his study in Germany during the absorption of military and industry knowledge, innovative Defence Science and technology industry. The war victory, China had 18 arsenal across the Southwest province. Later decided to taste his life: "first half of wrought iron, the rest of war" refers to the era of the war are responsible for ordnance production auspices of the era of confrontation across the Taiwan Strait defense of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu. At the Chiang Kai-shek's mouth, decided to be a "geek", does not work in offices, does not see the document, all day to run to the Golden Gate, Golden Gate Bank to several military aircraft at low altitude observation Communist troops deployed until Chiang called him "not again!"
Graduate of Saint John's University in Shanghai decided, he United States, is Harvard's three Chinese students have obtained PhD in mathematical logic, the other two are ren and Hao. While at Harvard, Yu got a scholarship, also at Harvard's cousin Chen yinke's restaurant. Yu and Chen yinque's feelings very well, Yu Xiaochen 7. Chen's sister Chen Xinwu growing old, never married, Chen decided to "marry" several times, Yu finally agreed. Married young Yu Fangji (deceased), Yu Xiaoji (now living in Washington, her eyes become blind). Yu from Harvard funding went to Berlin University to study abroad during his Germany piano teacher (a married woman) gave birth to a son, named Yu Yang.
Yu Yang and childhood are taken care of by Chen Xinwu, Yu Yang and when the air force during the war, more than 30 times with the machine playing experience was also wounded. Yu Yang and married many times, last wife was the daughter of the Chiang Jiang Xiaozhang, Yu Zu gave birth to a son, and decided to grandnephew of Yu zhengsheng peers. Yu Yang and died in California in May 2010. ……
Peace collection of war
After 1949, Yu Chen two things that do not meet again. Wife Yu Chen Xinwu 1981 died, Yu died in 1993, 95 years. Yu will have the eldest son Yu Yang and himself fly to scatter his ashes in the Taiwan Strait, young and old, and unable to fly, but still as it will spread the ashes in the Taiwan Strait, but retain some of the ashes and the Sari, his youngest brother Yu Xiaoji custody. Xiao JI ashes in 2013, the trustee and the Sari to Chen Liu, and want her to handle.
……
Chen Liu asked, Chen Xiaopeng, Chen Meiyan three sisters in March 2013 and finally achieve the aspirations for many years, visits the island, decided to adopted daughter, Chiang Ching-kuo Memorial 7-member preparatory Director Lin Guangmei take them pay decided to couple the Wenzhou Street residence where she lived that year (in fact, NTU President Fu sinian's dormitory, Mrs Yu Da Fu 綵 decided sister) and the road home (of the Navy Guest House).
Chen Liu, who is now 86 ask around there is no cultural relics decided, is turning to Lin Guangmei. But Lin Guangmei said she had saved her Yu cultural relics to the island decided to Memorial Hall. May Memorial Hall of Lin Guangmei and Golden Gate decided to communicate, see if you can transfer or lend a few pieces of cultural relics to build museums, so that fan jianchuan who love history to achieve its "peace, collection of war; in the future, collector of historical" Albatron ambition. (Lin Bowen of the decided war relics will land, Taiwan's China Times on June 17, 2015)
This is a detailed report, but still left unrecognized regrets. Stream to ask the teacher said:
Overall this article is objective, but two points are still not accurate, one is "Yu from Harvard funding went to Berlin University to study abroad during his Germany piano teacher (a married woman) gave birth to a son, named Yu Yang and". Facts are decided and a young Germany girls, gave birth to a son, not a married woman. But parents disapprove of her daughter marrying the girl in China. At that time, my father was studying at the University of Berlin, he and his cousin decided to close their seven-year age gap. My father no matter the housework won't take care of the children, but still with a two or three year old Yang and returned to China, rather than by plane instead of by ship, left dozens of days at sea, and one can imagine its difficult. Second, "Yu Yang and multiple marriage" is not accurate. Yu Yang and married for the first time in Nanjing, the woman is the overseas Chinese, invited guests at home; the second Lady is a stewardess, and finally Jiang Xiaozhang. This is a digression.
(Cited in the oral history, Dai June interview, November 13, 2015, Chen Liu asked teacher in residence, and review. ）
No comments:
Post a Comment